韓国企業の受注に陰りも：造船・プラントで苦戦
韓国企業の受注に陰りも：造船・プラントで苦戦 掲示板スレッド
今日のAmazonセール
韓国企業の受注に陰りも：造船・プラントで苦戦［経済］
2010年5月26日水曜日
ビジネス誌 news.nna.jp NNA.ASIA
(株式会社エヌ・エヌ・エー（NNA JAPAN Co., Ltd.）)
※記事大幅略
■記事全文■
http://news.nna.jp/free/news/20100526krw002A.html
昨年のアラブ首長国連合（ＵＡＥ）での原発をはじめ、造船やプラント建設の受注で好調が続いていた韓国企業だが、
ここにきて受注実績がストップするなど勢いに陰りが見え始めている。
欧州や日本、中国などの企業の巻き返しや為替変動の影響などが主因。
台頭する韓国企業の締め出しを図る動きも見られ、韓国有利の受注構造が変わる可能性が出てきた。
■欧州企業が結託？
サムスンエンジニアリングは４月末、ＵＡＥのアブダビ国営石油会社（ＡＤＮＯＣ）の系列社、
アブダビガス開発からシャーガス田のプラント工事を受注。
しかし、同工事の計６パッケージ中、韓国企業としての受注はサムスンのみで、
残りは欧州企業と現地企業が受注する結果となった。欧企業が大部分を受注した。
こうした欧州企業の優勢は、為替変動に大きな要因があるとみられる。
韓国が強みにしてきた「低価格」が取って代わられた状況だ。
欧州全体で「韓国企業の低価格受注は、
政府からの支援あってのもの」との批判が相次ぐなど、けん制の動きが広がっている。
画像が縮小表示されています
[ 元サイズの画像を表示 ]
■日本・中国勢も台頭
日本や中国企業も国家の資金力を背景に優勢に巻き返しを図っている。
日本企業に日本政府による大規模な資金援助を行う方針も打ち立てているという。
中国政府も欧州と同じく「低価格」を強みに受注に乗り出しており、
こうした状況下で、優先交渉先に選定されるとみられていたヨルダンの原発事業の受注にも韓国企業は失敗。
資金力や設計能力で日本やフランスなどのコンソーシアムに及ばなかったことが要因だ。
海外建設協会の関係者は「これまで韓国企業に受注を取られていた先進国の企業も、
最近は低価格での受注を視野に入れ始めた」として、資金力の面で劣る韓国に不利な状況だと不安感を示した。
関連
技術者二人を川崎造船へ送り込み設計図等コンテナ二個分盗んで
韓国（現代蔚山造船所 現在の現代重工業）は造船技術を身につけ、世界最大の造船大国になった
30 年前チョン･ジュヨンの「技術盗」と今
<ピーズコラム>その時、日本で金を受け取って技術を売る日本人はいなかった
07年5 月21日9時43分28秒
韓国 ビューズ＆ニュ－ス パク･テキョン代表/編集局長
http://link.harikonotora.net/?http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?code=NBB&seq=16144
訳
http://www.google.co.jp/search?q=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E9%80%A0%E8%88%B9%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%9B%97%E3%81%BF&amp;amp;ie=utf-8&amp;amp;oe=utf-8&amp;amp;aq=t&amp;amp;rls=org.mozilla:ja-JP:official&amp;amp;hl=ja&amp;amp;client=firefox-a
経済活動人口の3－4人に1人、「借金爆弾」の懸念
'10年8月2日7時57分22秒
chosunonline 朝鮮日報 日本版記事 金載坤(キム･ジェゴン)記者
http://www.chosunonline.com/news/20100802000007
韓国の経済活動人口のいち3－4人に1人は、借金を返済する能力が劣り、
「借金爆弾」を抱える懸念がある実態が金融監督院の調べで1日までに分かった。
金融監督院が個人信用情報会社の韓国信用情報を通じて確認したところによると、
10段階に分類される個人の信用等級で、
「注意」または「危険」に該当する7－10段階に分類された人は、
今年6月末現在で753万4000人に上った。
内訳は、注意等級（7－8段階）が約586万5000人、危険等級（9－10段階）が166万9000人だった。
6月末現在で統計庁がまとめた韓国の経済活動人口（2515万8000人）に基づき計算すると、
現在就業中または就業を希望する人のうち約30人は借金返済に問題が生じる可能性があることになる。
韓国では、基準金利の引き上げを契機として、市中金利が上昇傾向を示しており、
借金がある人の返済能力はさらに低下する可能性が高まっている。
【韓国】経済活動人口の3人～4人に1人、借金返済能力の無い「借金爆弾」の懸念
経済(活動)人口の3人～4人の中の1人の割合で(借金返済能力の劣る)「借金爆弾」(抱える)信用(無)等級者
'10年8月1日1時6分13秒
韓国 Daum メディアDaum ソウル=聨合ニュース ハン･スンホ記者
tp://megalodon.jp/2010-0803-0006-39/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&
※日本語機械訳意訳